54 LE LIBRAIRE NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2009
Des pingouins aux
romans politiques
Dans la folie occasionnée par le succès de « Twilight », il est parfois
bon de se rappeler que la littérature jeunesse peut être autre chose
que fantastique, voire vampirique. Voici donc un aperçu ? loin d?être
exhaustif malheureusement ? des titres de la rentrée destinés à la
gent juvénile, bien loin des créatures assoiffées d?hémoglobine!
Nos classiques revisités
Des contes de Perrault à ceux d?Andersen,
de la tradition orale aux grands
auteurs, il semble que plusieurs
maisons d?édition se soient donné le
mot pour revisiter quelques classiques.
Tout d?abord, le Seuil propose une version
de La princesse au petit pois, avec
des images inspirées des films d?animation.
Chez Actes Sud, Mangée, Mangée.
Un conte balkanique et terrifique propose
une relecture du Petit Chaperon Rouge,
un tantinet plus merveilleux. Comparez
ensuite avec la version du même conte
proposée par Thierry Magnier, illustrée
à l?encre et évoquant la sérigraphie, tel
un vrai « conte d?antan »! Par ailleurs,
Le petit bossu de Sorbier éditeur reprend
l?histoire de Victor Hugo dans une version
crue et colorée. Les aventures
d?Ulysse (Gründ), Tristan et Iseult
(Milan) et Caïn. Le premier meurtre.
(Nathan), quant à eux, permettront aux
jeunes de se familiariser avec ces
textes qu?on leur donnera à lire à
l?école dans une dizaine d?années?
Monstrueusement amusants
Qui dit histoires dit dodo, qui dit dodo
dit monstres! Voilà quelques titres de
Par
Josée-Anne Paradis
la rentrée qui calmeront les craintes
des petits. Tout d?abord, Au secours, un
monstre! (Milan), où un ourson doit
apprendre à dormir seul? Comme il
est apeuré, son grand frère le rassurera.
Magnifique album chez Gulf
Stream, Sam. Journal d?une sorcière est
l?histoire d?une sorcière de (1)12 ans
qui tente de se découper une petite
s?ur dans des morceaux de peau de
nuit. Avec une ambiance à la fois
poétique et ténébreuse, c?est l?album
parfait pour faire le pont entre les rires
et les frissons! Pour les plus grands qui
cherchent des moyens pour combattre
les créatures imaginaires, c?est chez
Milan qu?ils trouveront des informations
scientifiques peu orthodoxes avec
des titres comme Monstrologie,
Histoires secrètes: les géants, Approcher
et observer les dragons des glaces et Petit
manuel de mythologie. Du côté de l?éditeur
Nathan, Prédateurs!, avec ses
animations 3D, les ravira!
Histoires autour du monde
Les livres sont le meilleur moyen pour
voyager à bas prix, on ne cesse de le
répéter. Alors voilà quelques titres qui
rendront honneur à cette conception de
la littérature. Tout d?abord, un petit
tour du côté des Andes avec L?École
des Loisirs et De la glace aux pommes
de terre? Dans les hautes montagnes,
Lucho, sauveur de bébé alpaga, découvrira
la crème glacée. Puis, cap vers
l?est où les illustrations colorées de La
grande journée du petit Lin Yi (Milan)
invitent à découvrir les paysages de la
Chine, ses marchés et ses traditions. Et
hop! Au Japon! Bashô. Le fou de poésie
propose une déambulation dans les
rues du XVII e siècle, au côté de Bashô,
l?illustre auteur de haïkus. En quelques
mots, cap sur la beauté de l?instant, en
dit l?éditeur Albin Michel. Toujours en
terres japonaises, soulignons la sortie
de deux albums délicats qui proposent
une incursion dans la vie d?une geisha
(Blanc. Les quatre vies de Aya) puis dans
celle d?un samouraï (Pourpre. Les quatre
vies de Kintaro). Édités par Petit à Petit,
ils sont sublimes. Dans Histoire du
chien jaune de Mongolie (adapté du film
de Byambasuren Davaa), une petite
nomade doit se défaire d?un chien
supposément « porte-malheur » qu?elle
a trouvé. « Un conte d?une grande
poésie qui incite à voir la vie au-delà de
ses valeurs linéaires et matérielles»,
peut-on lire dans la description qu?en
font les éditions De La Martinière.
Et, pour clore notre petit tour du
monde, il y a bien sur un nouveau
Kirikou chez Milan?
Craquons d?avance...
Difficile de trancher parmi un si vaste
choix: les titres suivants sont tout de
même nos coups de c?ur présumés
pour la cuvée 2009! D?abord, Le pompier
de Lilliputia, chez Albin Michel,
convie l?enfant à un voyage merveilleux
ARTICLE
littérature jeunesse
© Hervé Le Goff
entre New York et Lilliputia, le quartier
de nains d?un immense parc d?attractions.
On assiste alors à l?ascension
d?un petit pompier dans le monde des
grands. Chez Scholastic, les astronautes
ont la cote puisque Basile chat
de l?espace en fera assurément rigoler
plusieurs! Chez Gautier Languereau,
notre préférence va à l?histoire d?un
pingouin qui délaisse la banquise en
quête du soleil. Un tour du monde pour
se chauffer les pattes? Pourquoi pas!
Le pingouin qui avait froid aux pattes
réchauffera aussi le c?ur des petits.
Autre type de promenade, plutôt nocturne
cette fois, que celle proposée par
les éditions Chocolat! dans Lucie et les
lucioles, qui pose un regard contemplatif
sur le monde. Avec Gecko, on
apprivoise l?écologie responsable dans
Il y a quelque chose dans l?air, alors
qu?avec Auzou, ce sont toutes les
sortes d?amours que l?on démêle dans
Je t?aime. Et, question de langue,
Le Sorbier présente Lâche pas la
patate!, un album où le français est
exposé dans toutes ses expressions
© Spires Ashley