?Poste publication # 40064924 www.lavantage.qc.ca Agence immobilière Courtage en immobilier Commercial | Industriel Institutionnel Relocalisation Jacques Côté Courtier immobilier agréé 418 750-2848 www.gothaimmobilier.com 4325960 4324429 4326957 www.pascalerousseau.com 95B, rue St-Germain Ouest, Rimouski. À quelques pas de la Brûlerie d'Ici 418 723-4846

Nettoyage extérieur

RENU-A-SHINE

Nettoyage extérieur pour redonner à votre véhicule tout son lustre * Enlèvement du goudron et des insectes. Rinçage, lavage à la main et séchage. Polissage de la peinture oxydée et des égratignures légères. * Application d'une couche protectrice saisonnière au polissoir orbital. * Prix spéciaux en magasin. 4324744

418 723-6282

Le

MERCREDI

1 er août 2012 l Volume 17 l Numéro 8 4324977 Détails en magasin.

ELANTRA GT 2013

20 759

$ À PARTIR DE Modèle SE avec ensemble Tech. montré 375, boul. Sainte-Anne, Rimouski Tél. : 418 724-2231 * SANS FRAIS : 1 866 724-2231 www.rimouskihyundai.com Julie, Amélie et le petit Jacob : la relève à la ferme est assurée ! l La 69e Exposition agricole de Ri - mouski est lancée ce mercredi 1er août. Amélie et Julie Ross, deux jeunes agricultrices de Sainte-Luce, y présentent 14 bêtes. Pour elles, l'Expo, c'est une fête ! THÉRÈSE MARTIN Copropriétaires de la ferme PréRoss, du 2e Rang de Sainte-Luce, Amélie et Julie sont des jeu nes agricultrices passionnées par leur travail. Âgées respectivement de 25 et 28 ans, les deux jeunes femmes sont très actives et débordent de projets. Elles travaillent quotidiennement sur la ferme avec leur père, Réjean Ross, et leur mè re, Solange Lebel. «Cette ferme appartient à la famille depuis plusieurs générations. Nos deux frères sont partis à l'extérieur et n'étaient pas intéressés à prendre la relève alors qu'Amé lie et moi, nous avons toujours eu beaucoup d'in térêt pour l'agriculture. En 2006, nous som mes donc devenues copropriétaires de la fer me », explique Julie Ross. De plus en plus de femmes deviennent agri cultrices. Amélie a suivi son cours en agricul ture au CFP de Mont-Joli-Mitis alors que Ju lie a étudié dans les domaines de la gestion et de l'exploitation des entreprises agricoles au Cégep de Matane. «Même si nous avons grandi sur une ferme et que nous avons commencé à y travail ler très tôt, nous avions besoin de sui vre une formation. L'agri culture est un do maine qui évolue constamment et il faut bien s'entourer.» Cette ferme comp te 150 bê tes, dont 70 va ches laitières de races Jersey et Hol s - tein. La fer me a été agrandie en 2010 et est dotée d'équipe ments très modernes. Dès 5 h ou 6 h le ma tin, Amélie et Julie sont à l'étable ou aux champs. « Notre travail n'est pas routinier et c'est plaisant de le faire en famille. Le travail à la ferme, c'est un ensemble de tâches. Les va ches laitières repré- FRÉDÉRIC BEDNARZ

Concert attendu à Métis-sur-Mer !

Les détails en page 13 1 877 27L ASER (52737) 418

723-5008

www.laserprovue.com 4325085 4568228 Propulsé par Android sentent notre revenu, mais il faut aussi leur donner du bon fourrage. On ai me travailler à l'extérieur et on ne se voit certai ne ment pas dans un bureau durant toute la jour née ! D'ail - leurs, le goût de travailler sur une ferme se développe très jeune», expliquent Amél ie et Julie. Elles amènent leurs bêtes chaque année à l'Ex position agricole. « L'Ex po, c'est notre sport, no tre dada. Nous pré parons nos vaches à la com - pétition de conforma tion. On jase aussi avec les gens qui nous posent plein de 8 * Avec une nouvelle mise en service, entente de 3 ans. Certaines conditions s'appliquent. Prix sujet à changement sans préavis. Détails en magasin. questions. » Du 1er au 5 août, l'Ex - po sition agricole pour rait accueillir près de 30 000 personnes. Des expositions d'animaux aux compétitions, de l'artisanat à l'horticulture, des spectacles aux manèges, la diversité des activités proposées en fait un événement qui répond aux attentes de toutes les générations. 4326540 418 723-3232 - 418 722-7282

LA VIE EST PLUS RADIEUSE

sous le soleil.

Bertrand Potvin, A.V.C. Assurances Bertrand Potvin inc.* 418 723-7878 poste 203 97, rue St-Germain Est Rimouski, Qc G5L 1A5 Conseiller en sécurité financière et conseiller en assurance et rentes collectives - *Cabinet de services financiers - distributeur autorisé par la Sun Life du Canada, compagnie d'assurancevie, et cabinet partenaire de Distribution Financière Sun Life (Canada) inc., sa filiale (Photo : Thérèse Martin) 4355085

Vous devez télécharger Flash Player

Vous devez télécharger au minimum la version de Flash Player 9

Cliquez ici

Adobe Flash Player Download Center