Tr è s gra n d e logistiqu e

Une

quantité énorme de pré - paration se ca che d errière la ten u e d ?un scrutin municipal com m e celuiqu iaura lieu d a n s qu elqu es jou rs.En plus de déter - miner les en d roits où les gen s se ren d ron tpour voter et de dessiner les plans de ces sa lles,ilfaut a u ssi form er p lu sieu r s cen taines de personnes em b a u ché es sp é cifiqu em en tpour cette jou rn é e.

D O SSIE R DE LA SE M AIN E

J ea n -Marc Gilb ert media@ larevu e.qc.ca JEAN-LUC BRIEN agent immobilier affilié, Prêt hypothécaire 514.603.3664

HYPOTHÈQUEMENT VÔTRE

4 - Le mercredi1 er novembre 2017 - www.letra itd union .com

* FATIGUÉ DE PAYER TROP CHER *

Les taux d?intérêt sont à leur plus bas , profitez de l?augmentation de la valeur de votre maison pour financer ou consolider vos dettes. De cette façon vous vous retrouverez avec un seul paiement, ce qui peut être pour certains, beaucoup plus simple. Pourquoi avoir plusieurs paiements par mois et payer 8%-10% voir même du 15% sur des cartes de crédit, prêts personnels ou des marges de crédit, quand on peut avoir des taux aussi bas que 2% sur son prêt hypothécaire. Vous avez des RÉNOVATIONS ou même des INVESTISSEMENTS à faire, refinancer votre propriété pourrait être une bonne idée pour vous. Renégocier votre hypothèque avant l?échéance serait peut-être avantageux, même si vous avez une pénalité. Il est possible que le taux très bas présentement offert vous soit profitable, de plus en renégociant votre hypothèque maintenant, vous vous assurez d?un taux avantageux pour les prochaine s années. Jean-Luc Brien, pour beaucoup plus que le meilleur taux. 1 an 2.64% Nouveau téléphone 450?964-4444 TAUX ACTUELS 3 ans 2.74% Nouveau courriel général letraitdunion@larevue.qc.ca 5 ans 2.74% 231, rue Sainte-Marie Terrebonne (Québec) J6W 3E4 Petites annonces 1 866 637-5236 www.letraitdunion.com facebook.com/letraitdunion Une très grande planification est nécessaire pour les élections municipales avant que les électeurs puissent aller faire leur choix dans l?isoloir, le jour du vote. En com ptantcelles qu ion ttravaillé lors du vote pa ranticipa tion ,au moins 500 person - nes on tété recrutées pou ragirà titre de personnelélectoralà Terrebonne.À Mascouche, elles son t un peu plu s de 300.Les respon sa - bles du recrutem en t privilégien t celles qu i possè den t dé jà une expérien ce en la ma - tière. Un e ba n qu e de su bstitu ts esta u ssiform ée en ca s de dé sistem en t de dern ière m inute ou d?em pê chem en t. PUBLIÉ PAR 231, rue Sainte-Marie Terrebonne (Québec) J6W 3E4 PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL Gilles Bordonado FONDATEUR Pierre Vigneault

ORTHODONTISTE

Dr

Nathalie

BEAULNE

1423, chemin Gascon Terrebonne Bureau #200 450 964-7072 www.orthodontisteterrebonne.ca RÉDACTRICE EN CHEF Véronick Talbot JOURNALISTES Mélanie Savage Pénélope Clermont Gilles Fontaine Jean-Marc Gilbert DIRECTEUR DES VENTES Gilles Bordonado Ilfaut ensuite qu e tou tes ces person n es soien t form é es.La form a tion se tien t le plu s prè s possible du jou r du vote pou r les n o - tion s a pprises soien ten core fraîches à la mé - moire du personnelem ba u ché . QUELQUES CHIFFRES Après révision des listes électorales,on dé - nombre un tota lde 83 868 électeu rs à Terre - bonne et de 35 554 à Mascouche.Tou tefois, comme prévu pa rla loi,plu s de bu lletin s on t été im prim és.«Siqu elqu ?u n ren verse un ca fé su r un livret,pa r exem ple,ces bu lletins ne peu ven t pa s ê tre u tilisé s», illu stre Ra yn a ld Martel,présiden td?élection à Mascouche. À Terrebonne,on com pte pa s m oins de 184 section s de vote qu i seron t ré pa rties da n s 16 bu rea u x. Du cô té de Mascouche,on retrou vera sept en droits on t é té dé sign é s pou r perm ettre aux électeu rs des 93 section s d?exercer leu r droitde vote. CONSEILLERS PUBLICITAIRES Paul Laverdière Yves Chamberland Daniel Soucy Julie Gordian Jonathan Lessard Annie Perron Vivianne Morin Pierre St-Arneault Luc Laurin Charles Verdun DIRECTEUR DÉVELOPPEMENT Daniel Soucy RÉCEPTION / PETITES ANNONCES Carolle Cyr Jessica Berrry Émilie Bordonado COORDONNATRICES AUX VENTES Lise Bourdages Cinthia Audet-Davidson COMPTABILITÉ Lise Caron FO RTE PARTICIPATION SO UHAITÉE Les deu x présiden ts d?élection espè ren t mainten a n t qu e les gen s se dé placeron t en très grand nombre pou rallervoteretqu e les nombreu x m essa ges pu blicita ires du Direc - teu rgé n é raldes élection s du Québec porte - ron tleu rs fru its. En 2013,le ta u x de pa rticipa tion a été de 37 % à Terrebon n e et de 53,8 % à M a scou - che.Ilfaut dire qu e l?élection de Mascouche se dé rou lait da n s u n con texte pa rticu lier, avec la fin de l?ère Richa rd Marcotte. L?horaire ainsiqu e les coordonnées du bu - rea u de vote qu ivou s est a ssign é son t in s - crits su r un carton de ra ppelqu e vou s de - vriez en prin cipe avoirreçu pa rla poste.Le tou t est a u ssi dispon ible su r les sites des deu x villes,da n s la section concernant les élection s.À Terrebonne,une réceptionniste sera même de garde à l?hô telde ville siles électeu rs ne sa ven tpa s où se ren dre pou rallervoter. INFOGRAPHIE Compomax inc. IMPRESSION Transmag DISTRIBUTION Publi-Sac TIRAGE : 50 000 EXEMPLAIRES LE TRAIT D?UNION, journal hebdomadaire, est publié par LA REVUE de Terrebonne inc. 231, rue Ste-Mari e à Terrebonne, province de Québec (Code postal: J6W 3E4) et imprimé par l?imprimerie Transmag. Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi de 8h30 à 17h. Dépôt légal à la Bibliothèque Nationale du Québec. Distribué gratuitement dans les municipalités de Terrebonne, Lachenaie, Mascouche, La Plaine et dans les dépôts de journaux de la région. Coût de l?abonnement (12 mois): Canada 200$, États-Unis 300$, Étranger 300$. Tous droits réservés. La reproduction des textes d?information et d?annonces publicitaires est inter dite à moins d?une autorisation écrite du directeur.

Vous devez télécharger Flash Player


Vous devez télécharger au minimum la version de Flash Player 9

Cliquez ici

Adobe Flash Player Download Center