6 - Le mercredi15 mars 2017 - www.letra itd union .com

La su r veillance de la rivière des Mille-Îles

La rivière des Mille-Îles estune rivière facilitantla form ation de frasil,lequ elfavorise rapide - mentla création d?em bâ cles.Elle estdon c moins exposé e à la dé bâ cle de la crue prin tanière. Pou rcette raison ,le ca len drierde vigie des in ondation s etcrues prin tanières s?éten d plu tôt en tre le 24 dé cem bre etle

20février. 2

Lors d?u ne sa ison «n orm a le», 2 em ployé s du Service des in cendies et de la Sé cu rité civile son t affecté s à la su rveillance de la rivière.Au moins 1 tou rn é e de lectu res des nivea u x lim nimétriqu es ettélémétriqu es esteffectuée qu otidiennement.Ilpeu ty en avoiren tre

3 4

et 4 pa rjou r,selon les con dition s météorologiqu es. Au minimum,

300heu

res de travailson tcon sa crées à la su rveillance de la rivière cha - qu e sa ison . Su rle territoire desservipa rTerrebonne,on retrou ve

8règles

lim nimétriqu es (qu im esu - ren tà pa rtirdu nivea u de la mer), 5 règles télémétriqu es et 5 station s météorologiqu es. Terrebonne ne possède pas de rétroca veu se a m phibie, communément appelée «gren ou ille»,qu isertà briserla glace etainsifaciliterl?écoulem en tde l?ea u .Ce type d?équipem en t,coû ta n t au ba s mot

1 350 000 $,n

e serait pa s dispon ible au Québec.Terrebonne faitaffaire avec une firm e du Nouveau-Bru nswick qu ilou e un teléquipem en tpou ren viron

15 000 $pa

rjou r. Pa rm i les pires sa ison s, noton s celle de

2003 -2004

,lors de laquelle

90 cm

d?ea u se son taccumulés da n s les sou s-sols de 5 résiden ces.Le nivea u de Nouveau téléphone 450?964-4444 Nouveau courriel général letraitdunion@larevue.qc.ca

CH IFFRES

ET

AUTRE S CURIOSITÉ S

À votre service depuis 1976

1 w w w . d e n t u r o l o g i s t e g h i s l a i n t h i b o d e a u . c a 231, rue Sainte-Marie Terrebonne (Québec) J6W 3E4 Petites annonces 1 866 637-5236 www.letraitdunion.com facebook.com/letraitdunion PUBLIÉ PAR 231, rue Sainte-Marie Terrebonne (Québec) J6W 3E4 PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL Gilles Bordonado FONDATEUR Pierre Vigneault RÉDACTRICE EN CHEF Véronick Talbot

? Complètes ? Partielles ? Sur implants ? Base molle ? Regarnissage ? Réparations

450 964-4848

500, boul. des Seigneurs Terrebonne, QC J6W 1T3 «Centre Laurence, en face du poste de police» JOURNALISTES Mélanie Savage Pénélope Clermont Gilles Fontaine Jean-Marc Gilbert Karine Limoges PHOTOGRAPHE Armand Ohayon (G4 Média) 514 219-0269 DIRECTEUR DES VENTES Gilles Bordonado l?ea u é ta it a lors

1m 77

de plu s que la moyenne pour cette pé riode de l?année (avantla crue prin tanière).Pa railleu rs,en

1978,la

rivière des Mille-Îles estsortie de son lit,in ondantune pa rtie du Vieu x-Terrebonne.En

1983

,le tiers de la pa rtie «est» de l?Île Sa int-Jea n étaitin ondé. Jean-Marc Gilbert La rivière des Mille-Îles s?étend sur 42 kilomètres de longueur et borde Terrebonne au sud. (Photo : Archives) 42 L?orga n isa tion municipa le en matière de sé cu rité civile com pte plu s de 42 person n es im pliqu é es à la Ville de Terrebonne.Elles proviennent des 10 direction s et doiven t se mobiliserselon leu rs secteu rs d?activité etselon la situ ation . En ce qu ia trait aux sa u veta ges nautiqu es,

10in

terven tion s son t réalisé es tou s les ans, en moyenne.L?équipe d?in terven tion en sa u -

ERRATUM

veta ge est com posé e de 12 personnes, don t 2 officiers lieu ten a n ts.Le Service des in cendies possè de 2 em ba rca tion s à fon d du ret 1 à fon d mou. Correction: la circulaire Michaels qui entre en vigueur le 3 mars 2017 comporte une erreur à la page 1. Les collections de cadres Oxford Street annoncées à 40 % de rabais du 5/3 au 7/3/2017 devraient être annoncées en rabais du 3/3 au 7/3/2017. Nous sommes désolés pour tout désagrément que cela vous occasionnera. >7153569 CONSEILLERS PUBLICITAIRES Paul Laverdière Yves Chamberland Daniel Soucy Julie Gordian Gaétan Lachapelle Jonathan Lessard Annie Perron Vivianne Morin Pierre St-Arneault Luc Laurin Charles Verdun DIRECTEUR DÉVELOPPEMENT Daniel Soucy RÉCEPTION / PETITES ANNONCES Carolle Cyr Jessica Berrry Émilie Bordonado COORDONNATRICES AUX VENTES Lise Bourdages Cinthia Audet-Davidson COMPTABILITÉ Lise Caron

ERRATUM

Dans le journal le Trait d?Union dans la chronique du 8 mars 2017 la peinture était 10 $ de rabais le gallon et non le 2 e gallon à 1/2 prix . Nous sommes désolés de cette erreur INFOGRAPHIE Compomax inc. IMPRESSION Transmag DISTRIBUTION Publi-Sac TIRAGE : 50 000 EXEMPLAIRES LE TRAIT D?UNION, journal hebdomadaire, est publié par LA REVUE de Terrebonne inc. 231, rue Ste-Mari e à Terrebonne, province de Québec (Code postal: J6W 3E4) et imprimé par l?imprimerie Transmag. Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi de 8h30 à 17h. Dépôt légal à la Bibliothèque Nationale du Québec. Distribué gratuitement dans les municipalités de Terrebonne, Lachenaie, Mascouche, La Plaine et dans les dépôts de journaux de la région. Coût de l?abonnement (12 mois): Canada 200$, États-Unis 300$, Étranger 300$. Tous droits réservés. La reproduction des textes d?information et d?annonces publicitaires est inter dite à moins d?une autorisation écrite du directeur. Spar

Vous devez télécharger Flash Player


Vous devez télécharger au minimum la version de Flash Player 9

Cliquez ici

Adobe Flash Player Download Center