?FINISHED BATHROOMS SINCE 1963 Regie de bâtiment 2999862231
CANADA INC. 514-
FINISHED BATHROOMS & BASEMENTS, SKYLIGHTS & FOUNDATION REPAIRS * Chimney Brick Pointing * Retaining Wall * Interior Painting * Unistone * Mfr. Windows * Doors * Gutters * Extensions * Aluminum Siding * Roof Shingles * Cement Walkway * Cement & Wood Balconies SPECIAL SENIORS DISCOUNTS FREE ESTIMATE FULLY LICENSED TRENDS
The rich just keep on getting richer
Raising an angry fist toward large financial institutions, fat cat industrialists, and the governments that bailed them out of the fix in which they put themselves is all the rage these days. ? Page 18 GMAA SPORTS
Gryphons overpower Lions
The Selwyn House Gryphons downed the Lower Canada College Lions 4-1 Friday at the Verdun Auditorium in juvenile boys hockey action. ? Page 42
Conflict reaches new peak as Projet's Ferrandez calls merchants' Bernstein "a f**ker and a liar!"
By Dan Delmar The Suburban Tension over parking meter policy and the anti-car war in the Plateau Mont Royal boiled over at city hall Monday night as Plateau borough mayor Luc Ferrandez angrily cursed at the head of the St. Laurent Blvd. merchant's association. "It's totally unacceptable that the borough mayor would call a civic-minded community leader, or any citizen, a f**ker or a liar," said Mile End activist Chris Karidogiannis, who was among 2010 Corolla
dozens of witnesses. "He needed to be physically restrained by his team." "He actually said, "you f**ker liar," said another witness who asked The Suburban not to identify him. "It was bad English." Ferrandez told CBC Radio
For all your decorating needs
QUEBEC'S LARGEST ENGLISH WEEKLY NEWSPAPER
EVERY SUNDAY AT 7PM
with Editor Beryl Wajsman Tune in and call
Tuesday morning that he did not swear, despite a number of witnesses who say the contrary. A Plateau businessman calling himself John, afraid to further strain tensions between merchants and the borough, also confirmed Ferrandez's vulgar outburst. Earlier in the day, Montreal mayor Gérald Tremblay announced that his administration was backtracking on a plan to hand over the responsibility of 3333 Cote-de-Liesse, St-Laurent (between Decarie and Acadie circles) (514)748-7777 3333 Cote-de (514)748-7777 (between Decarr 2010 Matrix
Showcase Dealer Custom Closets For Any Budget
8250 Devonshire Rd. Ville Mont-Royal 514.733.6468 www.verti-kal.com
Purchase financing offered through Toyota Canada Inc. upon credit approval from Toyota Financial Services. Registration, insurance, taxes and fees are extra. Subject to applicable conditions, offers are for individuals who buy and take possession of a vehicle before November 30 2010. Dealer may sell for less. The rebates vary from vehicle to vehicle. Taxes apply to the full amount of the purchase after the rebate is deducted. *The rebate offer of up to $3500 on the purchase of these vehicles is valid for all new models in stock and all retail clients. All eligible clients receive a rebate of $2,000. Those who finance the purchase through Toyota Financial Services(TSF) with an interest rate of 4.9%for a term of up to 84 months and who put down a downpayment of $500 (or an exchange of equal value) receive an additional rebate equal to the downpayment. Clients who opt for a special interest rate offered by Toyota Canada as part of a promotional interest rate program will not receive these rebates. For example, an amount of $10,000 financed over 84 months at 4.9% gives monthly payments of $140.87, for credit fees of $1,833.05 and a total obligation of $11,833.05. See details at Toyota Gabriel. 20% OFF
WILSON: QUEBEC DEBT WILL FORCE BUREAUCRATIC CUTS... FINALLY! PAGE 15
NOVEMBER 24, 2010
1ST PLACE WINNER FOR COMMUNITY SERVICE IN SNA'S NORTH AMERICAN AWARDS.
"We've had enough!"
Merchants protest outside city hall before Monday's council meeting. See CONFLICT, page 3
THE SUBURBAN'S THREE EDITIONS - CITY, WEST ISLAND AND EAST END - HAVE REACHED A TOTAL CIRCULATION OF 145,000 COPIES!
DAN DELMAR / THE SUBURBAN