?FINISHED BATHROOMS SINCE 1963 Regie de bâtiment 2999862231

RUSSCO

CANADA INC. 514-

484-2299

WINTER SPECIAL - INCREASE YOUR LIVING SPACE! Complete Basement Renovation - Closet & Interior Design * Chimney Brick Pointing * Retaining Wall * Interior Painting * Unistone * Mfr. Windows * Doors * Gutters * Extensions * Aluminum Siding * Roof Shingles * Cement Walkway * Cement & Wood Balconies * Skylights & Foundation Repairs SPECIAL SENIORS DISCOUNTS

CITY EDITION

By P.A. Sévigny The Suburban Westmount's ongoing feud with the rest of the City of Montreal is now beginning to have a real effect upon its neighbors due to the independent city's refusal to allow traffic through its part of the MUHC's new construction site near the eastern reaches of 2010 Corolla CE Manual

UP TO

$ *

2855

PURCHASE REBATE

FREE ESTIMATE FULLY LICENSED the CDN/NDG borough. As if there weren't enough problems caused by all the hospital construction going on near the Vendome Métro, borough residents will now have to get used to even more traffic now that the province's MTQ (Ministère du Transport du Québec) was forced to close Décarie Blvd. south of De Maisonneuve all the way to St.

For all your decorating needs

QUEBEC'S LARGEST ENGLISH WEEKLY NEWSPAPER

LIFESTYLES

Homeless for the holidays

Aki Tchitacov, executive director of Dans la rue, is used to fielding questions about the homeless at this time of year. The community-based organization, founded by Father Emmett Johns (Pops), works with street kids and at-risk youth. "Even if we didn't have winter, our day centre would still be full," said Aki Tchitacov. ? Page 21 GMAA SPORTS

Eagles squeak pass Lynx

The John Paul I Eagles squeaked-by the LaurenHill Lynx 28-24 in girls' bantam basketball action Thursday in St. Laurent. ? Page 44

EVERY SUNDAY AT 7PM

NEWS HOUR

with Editor Beryl Wajsman Tune in and call

514-790-0991

Jacques Road. "This is outrageous," said local city councillor Peter McQueen. "Hundreds of people are going to have to put up with all sorts of traffic chaos just because Trent (Westmount's Mayor Peter Trent) doesn't want any trucks moving through 3333 Cote-de-Liesse, St-Laurent (between Decarie and Acadie circles) (514)748-7777 3333 Cote-de (514)748-7777 (between Decarr 2010 Matrix Manual ual

UP TO

$ *

3060

PURCHASE REBATE

Purchase financing offered through Toyota Canada Inc. upon credit approval from Toyota Financial Services. Registration, insurance, taxes and fees are extra. Subject to applicable conditions, offers are for a limited time only and can be modified without prior notice. Dealer may sell for less. The rebates vary from vehicle to vehicle. Taxes apply to the full amount of the purchase after the rebate is deducted. *The rebate offer of up to $2855 on the 2010 Corolla CE manual (BU42EMAA) and up to $3060 on the 2010 Manual (KU4EEMAA)purchase of these vehicles is valid for all new models in stock and all retail clients. See details at Toyota Gabriel. 20% OFF

LOTO QUEBEC'S ON-LINE GAMING SHOULD BE ROUNDLY CONDEMNED, PAGE 16

Anti-barricade protest goes musical

A band plays a live version of the Devil's Hill protest song Enlevez la Barricade (Take That Barricade Down), written by Lachine resident longtime Devil's Hill activist Pat Schmidt. See story page 3.

NDG faces years of traffic snarls

See TRAFFIC, page 3

HUNTER DOUGLAS

Showcase Dealer Custom Closets For Any Budget

8250 Devonshire Rd. Ville Mont-Royal 514.733.6468 www.verti-kal.com

DECEMBER 8, 2010

1ST PLACE WINNER FOR COMMUNITY SERVICE IN SNA'S NORTH AMERICAN AWARDS.

Will police respect drivers' rights?

Testing for drugs could pose constitutional problems

By Dan Delmar The Suburban Montreal police will be training at least five officers to detect drivers impaired by illegal drugs over the winter and constitutional rights lawyer Julius Grey is worried that justice may take a back seat to quickly nabbing offenders. According to a recently published report, the specially-trained officers who pull drivers over for suspicion of driving under the influence will be able to subject the driver to any of 12 different tests to determine if they should not be behind the wheel. They include tests to determine body temperature, blood pressure and pupil dilation. "I think more and more people are driving with drugs," admits Quebec coroner André Dandavino, "and when they are taking drugs, they are usually consuming See DRIVERS, page 3

THE SUBURBAN'S THREE EDITIONS - CITY, WEST ISLAND AND EAST END - HAVE REACHED A TOTAL CIRCULATION OF 145,000 COPIES!

JOEL GOLDENBERG/THE SUBURBAN

You need to upgrade your Flash Player


You need to upgrade the version of your Flash Player to version 9 minimum.

Click here

Adobe Flash Player Download Center