6 ? THE SUBURBAN, WEDNESDAY, DECEMBER 30, 2009

MONTREAL ISLAND ONLY

The flu spreads easily. Get vaccinated.

The influenza A(H1N1) vaccine is offered on a voluntary basis. It?s safe and it?s free.

EVERYONE IS INVITED TO GET VACCINATED.

Protect your loved ones. You should get vaccinated even if you are in good health.

Go to a Centre de vaccination contre la grippe A(H1N1), which is open on December 30, and on January 5, 6, 7, and 8, from 10 a.m. to 6 p.m.

CSSS DE DORVAL-LACHINE-LASALLE

??

CLSC LaSalle ? 8550 Newman Boulevard

??

CLSC de Dorval-Lachine ? 1900 Notre-Dame Street

CSSS DE L?OUEST-DE-L?ÎLE

??

École Spring Garden ? 175 Sonata Avenue

CSSS CAVENDISH

??

Mail Cavendish ? 5800 Cavendish Boulevard

CSSS DE BORDEAUX-CARTIERVILLE?SAINT-LAURENT

??

CLSC de Bordeaux-Cartierville ? 11822 Bois-de-Boulogne Avenue

CSSS DE LA MONTAGNE

??

CLSC de Parc-Extension ? 7085 Hutchison Street

??

CLSC de Côte-des-Neiges ? 5700, Côte-des-Neiges Road

CSSS DE SAINT-LÉONARD ET SAINT-MICHEL

??

CLSC de Saint-Michel ? 3355 Jarry Street East

??

CLSC de Saint-Léonard ? 5540 Jarry Street East

CSSS DE LA POINTE-DE-L?ÎLE

??CLSC

Mercier-Est?Anjou ? 9503 Sherbrooke Street East

??

CLSC Rivière-des-Prairies ? 8655 Perras Boulevard

??CLSC

Pointe-aux-Trembles?Montréal-Est ? 13926 Notre-Dame Street East

VACCINATIONS FOR PEOPLE WITH EGG ALLERGIES

Montrealers with a severe egg allergy may receive the influenza A(H1N1) vaccine if they meet certain criteria. Vaccinations for this group will be given BY APPOINTMENT ONLY. FOR MORE INFORMATION:

www.pandemiequebec.gouv.qc.ca Services Québec at: 514 644-4545

www.pandemiequebec.gouv.qc.ca

CSSS DU C?UR-DE-L?ÎLE

?? ????????????????????????????????????????????????????

CSSS DU SUD-OUEST?VERDUN

?? ???????????????????????????????????????????????????????????? ?? ????????????????????????????????????????????????????????????

CSSS JEANNE-MANCE

?? ???????????????????????????????????????????????????? ?? ???????????????????????????????????????????????????????????? ?? ?????????????????????????????????????????????????????????????

CSSS LUCILLE-TEASDALE

??

CLSC de Hochelaga-Maisonneuve ? 4201 Ontario Street East

??

CLSC Olivier-Guimond ? 5810 Sherbrooke Street East

??

CLSC Rosemont ? 5650 Iberville Street

CSSS D?AHUNTSIC ET MONTRÉAL-NORD

?? ???????????????????????????????????????????????????? ?? ??????????????????????????????????????????????????

DON?T FORGET

??

To receive your vaccine, you need to have

I.D.

??

To make the vaccination process easier, please

wear clothing with sleeves that can be easily rolled up.

You need to upgrade your Flash Player

You need to upgrade the version of your Flash Player to version 9 minimum.

Click here

Adobe Flash Player Download Center