D San José, Costa Rica MARTES 30 de junio del 2009 ¢200 www.nacion.com Umaña fuera de la Copa de Oro por lesión P. 3 2 HOY EN EL EDITORIAL ¿Adónde nos lleva la economÃa mundial? Las posibilidades de reactivación para nuestra economÃa todavÃa se ven lejanas. Se han soslayado reformas fiscales y laborales. P. 24 Protestas en diferentes ciudades P. 18 Hondureños desafÃan en la calle al nuevo régimen Enfrentamiento Violentos choques entre civiles y el Ejército dejan decenas de heridos y detenidos PaÃs aislado por la región LÃderes del continente exigen la restitución inmediata de Manuel Zelaya en el poder EL REGRESO ?Voy para Tegucigalpa el próximo jueves; (...) llega el presidente electo por el pueblo?. MANUEL ZELAYA PRESIDENTE DE HONDURAS Hondureños indignados por el golpe de Estado contra Manuel Zelaya, perpetrado el domingo, salieron ayer a protestar a las calles, donde se enfrentaron con el Ejército, que dispersó las manifestaciones con agua a presión y gases lacrimógenos. En Tegucigalpa, cerca de la residencia del presidente depuesto, cientos de civiles chocaron con las Fuerzas Armadas. AP MUJER DE 35 AÃOS P. 4 Muere segundo tico contagiado por virus AH1N1 Pa d e c à a