Ensembles Home Cinéma numérique DVD Modèle TH-D51 TH-U1 APPAREIL CENTRAL Plateau mécanique 1 DVD, 1 plateau 1 DVD, 1 plateau Démarrage express de la lecture DVD ? ? Capteur pendulaire ? ? Puissance (avec 10% de DHT) Puissance totale (RMS) 810 W 360 W Avant 140 W x 2, 4 ohms à 1 kHz 40 W x 2, 3 ohms à 1 kHz Centre 130 W, 4 ohms à 1 kHz 100 W, 4 ohms à 1 kHz Surround 130 W x 2, 4 ohms à 1 kHz 40 W x 2, 3 ohms à 1 kHz Caisson de basses (subwoofer) 140 W, 4 ohms à 100 Hz 100 W, 4 ohms à 30 Hz Sortie à balayage progressif numérique direct ? Langues affichées sur l'écran Anglais/français/allemand Anglais/français/allemand Connecteurs Entrée/sortie audio analogique (RCA) ? / - Entrée/sortie audio numérique (optique) ? / - Prise Péritel (SCART) (avec RVB) ? (Entrée: Son TV; Sortie: vidéo) ? (Entrée: Son TV; Sortie: vidéo) Entrée/sortie vidéo composite - / ? Entrée/sortie S-vidéo - / ? Sortie composantes vidéo ? Entrée/sortie numérique HDMI - / ? (Conversion 1080i/720p) USB Host *[1] ? (2.0 haut débit) ? (2.0 haut débit) Connexion iPod ? (audio/vidéo) (station d'accueil incluse) Sortie casque ? ? Décodeur/Circuits Décodeur Dolby Digital ? ? Décodeur DTS ? ? Décodeur Dolby Pro Logic II ? ? Tous canaux stéréo ? ? Mode stade pour son TV 2 canaux ? ? Convertisseur N/A vidéo 12 bits/108 MHz 12 bits/108 MHz Convertisseur N/A audio 192 kHz/24 bits Compatible 96 kHz/24 bits Tuner Bande FM/AM FM/AM Nombre de préréglages 30 FM, 15 AM 30 FM, 15 AM Radio Data System ? ? Télécommande ? ? Télécommande multimarque ? (TV/VCR/DBS) Formats lisibles DVD audio ? DVD vidéo ? ? DVD-RW ? (VR/vidéo) ? (VR/vidéo) DVD-R ? (VR/vidéo) ? (VR/vidéo) DVD+RW/+R ? / ? (vidéo) ? / ? (vidéo) CD / CD-R/RW ? / ? ? / ? SVCD/VCD ? / ? ? / ? MP3 ? (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ? (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) WMA ? (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ? (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) WAV (L.PCM) ? (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) JPEG photos numériques ? (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ? (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) MPEG-1/MPEG-2 ? / ? (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) MPEG-4 (ASF) ? (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ? (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) DivX ® (ver.6 Ultra) *[2] ? (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ? (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) Résolution horizontale Env. 500 lignes Env. 500 lignes Système lisible PAL PAL Lecture NTSC sur téléviseur PAL ? ? DVD Processeur vidéo fin (VFP) ? ? Recherche variable (avant/arrière) ? ? Ralenti variable (avant/arrière) ? ? Lecture par touche unique ? (10 sec.) ? (10 sec.) Fonction reprise ? ? Lecture zoom ? ? USB Host *[1] Processeur vidéo fin (VFP) ? ? Connexion iPod Touches de commande Lecture, pause, saut, recherche Appareil de support 4 Go ou plus Alimentation ? Station d'accueil pour iPod comprise ? Niveau du signal de sortie vidéo Prise Péritel (SCART) (RVB) 0,7 Vc-à-c/75 ohms 0,7 Vc-à-c/75 ohms Prise Péritel (SCART) (composite) 1,0 Vc-à-c/75 ohms 1,0 Vc-à-c/75 ohms Prise Péritel (SCART) (S-vidéo-Y) 1,0 Vc-à-c/75 ohms 1,0 Vc-à-c/75 ohms Prise Péritel (SCART) (S-vidéo-C) 0,3 Vc-à-c/75 ohms 0,3 Vc-à-c/75 ohms Composantes (Y) 1,0 Vc-à-c/75 ohms Composantes (Pb/Pr) 0,7 Vc-à-c/75 ohms Alimentation 230 V CA/50 Hz 230 V CA/50 Hz Consommation En service 160 W 60 W En veille 1,0 W 0,9 W Dimensions (L x H x P) mm 435 x 115 x 270 435 x 70 x 308 Poids kg 6,8 3,0 CAISSON DE BASSES (SUBWOOFER) Type Cône de 16 cm x 1, bass-reflex Cône de 16 cm x 1, bass-reflex Puissance admissible/impédance 140 W/4 ohms 100 W/4 ohms Réponse en fréquence 30 Hz - 200 Hz 30 Hz - 200 Hz Niveau de pression acoustique 72 dB/W.m 72 dB/W.m Dimensions (L x H x P) mm 214 x 296 x 329 214 x 296 x 329 Poids kg 4.9 4.9 ENCEINTES AVANT/CENTRALE/SURROUND Enceintes avant (à blindage magnétique) 1 voie, bass-reflex 1 voie, bass-reflex Configuration Cône de 5,5 cm x 2 Cône de 5,5 cm x 2 A fixer au mur ? ? Installation verticale/horizontale ? ? Puissance admissible/impédance 140 W/4 ohms 40 W/3 ohms Réponse en fréquence 100 Hz - 20 kHz 100 Hz - 20 kHz Niveau de pression acoustique 80 dB/W.m 79 dB/W.m Dimensions (L x H x P) (mm) Horizontalement: Horizontalement: 180 x 119 x 91 avec support; 180 x 73 x 91; verticalement: 70 x 183 x 97 verticalement: 70 x 183 x 97 Poids (kg) 0,93 (avec support) 0,77 Enceintes Surround centrales (à blindage magnétique) 1 voie, bass-reflex 1 voie, bass-reflex Configuration Cône de 5,5 cm x 2 Cône de 5,5 cm x 2 (centre); cône de (centre/Surround gauche/droite) 5,5 cm x 1 (Surround gauche/droite) A fixer au mur ? ? Puissance admissible/impédance 140 W/4 ohms 100 W/4 ohms (centre); 40 W/3 ohms (Surround) Réponse en fréquence 100 Hz - 20 kHz 100 Hz - 20 kHz Niveau de pression acoustique 80 dB/W.m 80 dB/W.m (centre); 77 dB/W.m (Surround) Dimensions (L x H x P) (mm) 435 x 74 x 91 435 x 74 x 91 Poids (kg) 2,1 1,6 *[1] "USB Host?: périphériques compatibles 1) Périphériques USB (transferts de données) comme de la mémoire flash USB, un disque dur, un lecteur de carte multimédia, un appareil photo numérique, etc. 2) Les périphériques USB de certains fabricants peuvent ne pas être pris en charge. *[2] "DivX ® Ultra?: Lit toutes les versions de vidéo DivX ® (y compris DivX ® 6) avec lecture enrichie de fichiers multimédias DivX ® et le format multimédia DivX ® . Attention: à propos de DualDisc Le côté non DVD d'un DualDisc n'est pas toujours lisible sur les appareils JVC. Notez que l'utilisateur est entièrement responsable de l'utilisation des DualDisc et que JVC n'assume aucune responsabilité en cas de dommage. 72 Station d?accueil multimédia ? Caractéristiques techniques Modèle TH-L1 APPAREIL CENTRAL Formats lisibles MP3 ? (USB) WMA ? (USB) WAV (L.PCM) ? (USB) JPEG photos numériques ? (USB) MPEG-1/MPEG-2 ? / ? (USB) MPEG-4 (ASF) ? (USB) Résolution horizontale Env. 500 lignes Système lisible PAL Lecture NTSC sur téléviseur PAL ? Sortie à balayage progressif numérique direct ? Circuits Convertisseur N/A vidéo 12 bits/108 MHz Convertisseur N/A audio 192 kHz/24 bits Décodeur Dolby Digital ? Décodeur DTS ? Décodeur Dolby Pro Logic II ? Tous canaux stéréo ? Mode stade ? Mode de jeu ? USB Host *[1] Processeur vidéo fin (VFP) ? Connexion iPod Touches de commande Lecture, Pause, Saut, Recherche Appareil de support 4 Go ou plus Alimentation ? Câble et support pour iPod inclus ? Connecteurs Entrée/sortie audio analogique (RCA) ? (x 3) / - Entrée/sortie audio numérique (optique) ? (x 2) / - Entrée/sortie audio numérique (coaxiale) ? / - Entrée/sortie vidéo composite ? (x 3) / ? Entrée/sortie S-vidéo ? (x 3) / ? Entrée/sortie composantes vidéo ? (x 2) / ? Entrée/sortie numérique HDMI ? (x 2) (Pass-Through 1080p) / ? USB Host *[1] ? (2.0 haut débit) Connexion iPod ? (audio/vidéo) (câble et support inclus) Sortie casque ? Niveau du signal de sortie vidéo Composite 1,0 Vc-à-c/75 ohms S-vidéo -Y 1,0 Vc-à-c/75 ohms S-vidéo -C 0,3 Vc-à-c/75 ohms Composantes (Y) 1,0 Vc-à-c/75 ohms Composantes (Pb/Pr) 0,7 Vc-à-c/75 ohms Puissance Puissance totale (RMS) 360 W Avant 40 W x 2, 3 ohms à 1 kHz avec 10% de DHT Centre 100 W, 4 ohms à 1 kHz avec 10% de DHT Surround 40 W x 2, 3 ohms à 1 kHz avec 10% de DHT Caisson de basses (subwoofer) 100 W, 4 ohms à 100 Hz avec 10% de DHT Langues affichées sur l'écran Anglais/allemand/français Télécommande ? Télécommande multimarque ? (TV/DVD) Alimentation 230 - 240 V CA/50 Hz Consommation En service 50,0 W En veille 0,9 W Dimensions (L x H x P) mm 118 x 276 x 246 Poids kg 2,9 CAISSON DE BASSES (SUBWOOFER) Type Cône de 16 cm x 1, bass-reflex Réponse en fréquence 30 Hz - 1,5 kHz Dimensions (L x H x P) mm 266 x 270 x 157 Poids kg 2,9 ENCEINTES AVANT/CENTRALE/SURROUND Enceintes avant (à blindage magnétique) 1 voie, bass-reflex Configuration Cône de 6,5 cm x 2, large bande A fixer au mur ? Réponse en fréquence 90 Hz - 20 kHz Dimensions (L x H x P) (mm) 100 x 104 x 105 Poids (kg) 0,42 Enceinte centrale (blindage magnétique) 1 voie, bass-reflex Configuration Cône de 6,5 cm x 1, large bande A fixer au mur ? Réponse en fréquence 90 Hz - 20 kHz Dimensions (L x H x P) (mm) 100 x 104 x 105 Poids (kg) 0,42 Enceintes Surround 1 voie, bass-reflex Configuration Cône de 6,5 cm x 2, large bande A fixer au mur ? Réponse en fréquence 90 Hz - 20 kHz Dimensions (L x H x P) (mm) 100 x 104 x 105 Poids (kg) 0,5 *[1] "USB Host?: Périphériques compatibles 1) Périphériques USB (transferts de données) comme de la mémoire flash USB, un disque dur, un lecteur de carte multimédia, un appareil photo numérique, etc. 2) Les périphériques USB de certains fabricants peuvent ne pas être pris en charge. Attention: à propos de DualDisc Le côté non DVD d'un DualDisc n'est pas toujours lisible sur les appareils JVC. Notez que l'utilisateur est entièrement responsable de l'utilisation des DualDisc et que JVC n'assume aucune responsabilité en cas de dommage.